You leave the highway A7 on the gate "Soltau Ost" or "Soltau Süd" to Soltau.
Or you directly take the B71 or B3 to Soltau.

In Soltau you take the road B3 with direction to Hamburg.
Hotel Meyn is located on the left side of the road, Poststr. 19.